martes, 24 de marzo de 2009

Yothu Yindi - Treaty




Bueno, lo escuché en la radio
Y lo vi en la television
Alla en 1988
Todos esos politicos decian
Las palabras son faciles, las palabras son baratas
Mucho mas abaratas que nuestra tierra inapreciable
Pero las promesas pueden desaparecer
Solo como escritas en la arena

Tratado Yeh Treaty ahora
Tratado Yeh Tratado ahora

Nhima Djatpangarri nhima walangwalang -
Nhe Djatpayatpa nhima gaya nhe-
Matjini.... Yakarray - nhe Djat'pa nhe walang - Gumurrtijararrk Gutjuk -

Esta tierra nunca se rinde
esta tierra nunca se compra y se vende
El plantar la bandera del Reino Unido
Nunca cambio en absoluto nuestra ley

Ahora dos rios corren sus cursos
Separados por tanto tiempo
Sueño un dia mas brillante
Cuando las aguas seran una

Tratado Yeh Tratado ahora
Tratado Yeh Tratado ahora

Nhima djatpa nhe walang
gumurrtjararrk yawirriny Nhe gaya nhe matjini
Gaya nhe matjini Gaya gaya nhe gaya nhe
Matjini walangwalang Nhema djatpa nhe walang - Nhe gumurrtjarrk nhe ya-

Promesas - Desaparecen - Tierra inapreciable - Destino

Bueno lo escuche en la radio, y lo vi en la television
Pero las promesas se pueden romper, solo como escritas en la arena

Treaty Yeh

La Historia de Yothu Yindi, banda pionera de rock aborigen australiano, en Del Origen

No hay comentarios: